deepskystacker/DSS

Translate DeepSkyStacker in another language

Closed this issue · 6 comments

I want to translate DeepSkyStacker in Simplified Chinese language. Is it by the steps in http://deepskystacker.free.fr/english/localization.htm?

No it isn’t. Right now the translation is a mixture of Qt Linguist and editing .rc files Once the porting to Qt is complete I will happily accept your proposal to translate DSS to mainland Chinese. But right it would an exercise in frustration for you.

David

Unfortunately the DeepSkyStacker website is now sadly out of date and isn't owned by me.

No it isn’t. Right now the translation is a mixture of Qt Linguist and editing .rc files Once the porting to Qt is complete I will happily accept your proposal to translate DSS to mainland Chinese. But right it would an exercise in frustration for you.

David

So currently I need to wait for porting QT to finish.

If you contact me direct (david.partridge@perdrix.co.uk) I can send you the Qt Translation Source (.ts) files for translation to Simplified Chinese. If you also want the Traditional Chinese files for comparison, just ask.

Hello @perdrix52 I am hopping on this issue to see if DSS is translated in french and if the porting QT you are mentioning in the issue has been sorted out ?

Yes it is translated to French and many other languages