Add main context menu entry to switch galaxy

[dertseha]

The current feature with the middle mouse button is hardly used (and not available on tablets), add a dedicated entry in the view submenu.