Change the script to use local files

[RiccardoM]

Currently the gather-data script fetches the data from the remote repository using Github APIs. We can change this to use local data instead as it's available inside the repo itself.