Command should emit feedback on rate-limited calls

[dgw]

While a bespoke implementation could be done, it'll be easier to just hold off on this until Sopel 8.0 becomes stable. A message argument was added to the rate-limit decorators that makes this super easy.