Handle special characters (like é or â) when looking for needles or shorties

[dialogik]

Special characters should be transformed first (e.g. é => e) so that the comparison finds words with special characters, too.

[dialogik]

Closed by 83eaf89