Refactor spawn on data event

[diangogav]

Currently all logic received in the on data event is handled in the RoomMessageHandler file, this breaks the SRP. Ideally, all of that logic should be handled in other files or classes.