Double click bubble to edit properties

[villedigirati]

This currently plays the audio. Changing the behaviour to this would allow more immediate editing, and probably would feel more intuitive.

[stephenwf]

I have implemented something similar to the markers:

We could use this along side double clicking the bubbles.