Normalize otherContent when not an array

[stephenwf]

Some presentation 2 resources show otherContent as an object instead of an array of objects:

https://makingscience.royalsociety.org/iiif/archives/NAE_1_39/manifest

The converter should be able to handle this.