Replacing links used in multiple pages causes internal server error

Describe the Bug

If we want to edit links that are used in multiple pages, we might encounter a constraint violation of our database

I am not really sure if this is related to the archived pages or if this is also connected to the race conditions of #1518 .

Additional Information

Traceback

File "/opt/integreat-cms/.venv/lib/python3.9/site-packages/integreat_cms/cms/models/abstract_content_translation.py", line 487, in save
  super().save(*args, **kwargs)
File "/opt/integreat-cms/.venv/lib/python3.9/site-packages/django/db/models/base.py", line 739, in save
  self.save_base(using=using, force_insert=force_insert,
File "/opt/integreat-cms/.venv/lib/python3.9/site-packages/django/db/models/base.py", line 776, in save_base
  updated = self._save_table(
File "/opt/integreat-cms/.venv/lib/python3.9/site-packages/django/db/models/base.py", line 881, in _save_table
  results = self._do_insert(cls._base_manager, using, fields, returning_fields, raw)
File "/opt/integreat-cms/.venv/lib/python3.9/site-packages/django/db/models/base.py", line 919, in _do_insert
  return manager._insert(
File "/opt/integreat-cms/.venv/lib/python3.9/site-packages/django/db/models/manager.py", line 85, in manager_method
  return getattr(self.get_queryset(), name)(*args, **kwargs)
File "/opt/integreat-cms/.venv/lib/python3.9/site-packages/django/db/models/query.py", line 1270, in _insert
  return query.get_compiler(using=using).execute_sql(returning_fields)
File "/opt/integreat-cms/.venv/lib/python3.9/site-packages/django/db/models/sql/compiler.py", line 1416, in execute_sql
  cursor.execute(sql, params)
File "/opt/integreat-cms/.venv/lib/python3.9/site-packages/cacheops/transaction.py", line 98, in execute
  result = self._no_monkey.execute(self, sql, params)
File "/opt/integreat-cms/.venv/lib/python3.9/site-packages/django/db/backends/utils.py", line 66, in execute
  return self._execute_with_wrappers(sql, params, many=False, executor=self._execute)
File "/opt/integreat-cms/.venv/lib/python3.9/site-packages/django/db/backends/utils.py", line 75, in _execute_with_wrappers
  return executor(sql, params, many, context)
File "/opt/integreat-cms/.venv/lib/python3.9/site-packages/django/db/backends/utils.py", line 84, in _execute
  return self.cursor.execute(sql, params)
File "/opt/integreat-cms/.venv/lib/python3.9/site-packages/django/db/utils.py", line 90, in __exit__
  raise dj_exc_value.with_traceback(traceback) from exc_value
File "/opt/integreat-cms/.venv/lib/python3.9/site-packages/django/db/backends/utils.py", line 84, in _execute
  return self.cursor.execute(sql, params)
django.db.utils.IntegrityError: duplicate key value violates unique constraint "pagetranslation_unique_version"
DETAIL:  Key (page_id, language_id, version)=(12473, 3, 17) already exists.

The error is caused by these lines:

integreat-cms/integreat_cms/cms/views/linkcheck/linkcheck_list_view.py

Lines 165 to 177 in 2d1e36c

    
           translations = {link.content_object for link in old_url.region_links} 
        
           # Replace the old urls with the new urls in the content 
        
           for translation in translations: 
        
               new_translation = deepcopy(translation) 
        
               # Replace link in translation 
        
               logger.debug("Replacing links of %r", new_translation) 
        
               new_translation.content = rewrite_links( 
        
                   new_translation.content, 
        
                   partial(self.replace_link, old_url.url, new_url), 
        
               ) 
        
               # Save translation with replaced content as new minor version 
        
               new_translation.id = None 
        
               new_translation.version += 1

But only in the condition that the database is already broken - if links exist to old translation versions. So this is somehow a follow-up error of some other known (#1513, #1604) or unknown bug and not a problem on itself...

	translations = {link.content_object for link in old_url.region_links}
	# Replace the old urls with the new urls in the content
	for translation in translations:
	new_translation = deepcopy(translation)
	# Replace link in translation
	logger.debug("Replacing links of %r", new_translation)
	new_translation.content = rewrite_links(
	new_translation.content,
	partial(self.replace_link, old_url.url, new_url),
	)
	# Save translation with replaced content as new minor version
	new_translation.id = None
	new_translation.version += 1