Collapsing a table should not remove it from the query

[jeyj0]

In the field selector, when I select some fields and then collapse the table (for example to have a better view on other tables I'd like to add to the query), I want the query to still contain those fields.

Currently, the table gets removed from the query entirely.