Refactor tokens token v2 create tx validation code

[dimxy]

code in CheckTokensV2CreateTx has duplication with TokenExactAmounts and TokenExactAmounts turns out to make only pertial checks
better to get rid of CheckTokensV2CreateTx and have TokenExactAmounts with combined checks

[dimxy]

fixed in TokelPlatform repo