Solid box in text with backgroud

[burashka]

[3y3]

There we need to add more readable styles for dark theme.
Entry point for issue https://github.com/diplodoc-platform/transform/blob/master/src/scss/yfm.scss

Valid color can be picked from gravity-ui dark theme.