Add support for updating context from auth handler

[zacharyburkett]

Currently when using middleware.OapiRequestValidatorWithOptions a provided *openapi3filter.AuthenticationInput cannot update a request's context.

Update the middleware in such a way that manipulations to the input request and/or context in the provided auth method will propagate through the middleware.