Warn when dependencies are unused

[jmackie]

If there are dependencies or test-dependencies in the config file that aren't directly used, raise a warning.