Add example of custom plugin logic to plugins tutorial

[bckohan]

The plugin pattern can enable more than plugging in or overriding subcommands and groups. It can also be used to run custom plugin logic. For example your command could allow internals to be altered using a library like pluggy.