[FIX] File descriptors in lexer (TOKEN_AGGREG)

[dlaurent42]

echo toto 10>&1 should return toto 10 on standard output
echo toto a>&1 should return toto a on standard output
echo toto 2>&1 should redirect error output to standard output