Command line jing rejects filenames with spaces

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
$ jing <RNG-file> "/path/to/the/File Name With Spaces.xml"

What is the expected output? What do you see instead?
The XML file will be validated against the schema, instead, you get an error
fatal: file not found: /path/to/the/File (No such file or directory)

How the spaces are represented makes no difference: as a full filename in 
quotes or escaped with '\ '

What version of the product are you using? On what operating system?
Version 20091111 on Debian Linux

Original issue reported on code.google.com by efraim.f...@gmail.com on 8 Jun 2012 at 1:40