Missing Translation Strings for Butterfly Eggs

[doc-bok]

The translation strings for butterfly eggs are missing. Add the strings using the data generator, and modify the strings needed so that these strings work. This doesn't affect the mod as is, but these strings may end up being used in other mods so it's important for compatibility.