[Mongo] Initialization scripts in docker-entrypoint-initdb.d/ not working for Windows containers

[twity1337]

As mentioned in docker-library/mongo#604 it would be helpful to mention in the image description that the feature for image initialization is not working under Windows.

So I think, it would be good to add a note.