Add track kind indicator

[dominikh]

When looking at a goroutine like this, it's not possible to tell what part of the gap is for stacks that aren't currently available and what part is for user regions that aren't currently active. There should be some kind of indicator, probably a thin colored strips, on the left side.