donnemartin/system-design-primer

Hebrew translation

EladLeev opened this issue · 12 comments

EladLeev commented

Maintainer(s): @EladLeev

Please check out the Translations Contributing Guidelines.

Original translations thread: #28

Interested in helping? Let us know!

Hey guys,
I found myself sending it over and over to people, so I decided to create Hebrew translation as well 😄

WIP here:
https://github.com/EladLeev/system-design-primer/tree/he-translate

donnemartin commented

@EladLeev awesome thank you!

raghuveer31462 commented

Sir or ma'am
I want to create a Hebrew pls pls help me any one

donnemartin commented

Hi @EladLeev: Are you still interested in translating the guide and being the language maintainer?

EladLeev commented

Wow, it's been over a year, sorry for that. 😞
Yes, I do want - I will try to clear some time for it or get some help with it.

Thank you again for all your work

  • 👍1
avihaybar commented

Hi guys,
I've started adding to the Hebrew translation here.
Would love to help @EladLeev with maintaining this as well.

  • 👍1
donnemartin commented

@EladLeev @avihaybar what's the best way for you both to coordinate?

EladLeev commented

Good to know @avihaybar !
I'll be in touch in mail so we can proceed together.

  • 👍1
jamespaycheck13 commented
maximn commented

Hi guys, is this maintained? I see long time without activity and looks like it's not merged
I'm willing to help

avihaybar commented

hi @maximn, I guess it is not maintained very actively.
you are welcome to join.
I think @EladLeev is the official maintainer for the Hebrew translation.

maximn commented

@EladLeev sent you a DM on LinkedIn.

I can't find what was already done? I see the PR but seems like everything there is in English.

EladLeev commented

@maximn -- Thanks for the willing to help!
That's the correct branch and file.
I'll be in touch in LinkedIn, I would love to get some help and finally finish it :)