doomsday panics if Credhub certificate key is null

[thomasmitchell]

This shouldn't be the case, but can be if somebody manually enters data strangely. We should handle this more gracefully.

doomsday-project/doomsday-boshrelease#2

[thomasmitchell]

addressed by 87a114d