Missing repository llmeval

[Rtoribiog]

In the following document there is a reference to a project in that repository that doesn't exist.

ai-samples/src/llm-eval

https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/ai/tutorials/llm-eval @JakeRadMSFT @jmatthiesen