Documentation missing: analyze the Incompatible APIs from binary level

[libihan]

• This documentation is outdated. https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/core/porting/upgrade-assistant-install-legacy
  I can even run upgrade-assistant analyze in the latest CLI.

• The documentation about upgrade-assistant analyze is missing. Is the functionality complete? Is the result accurate?