Legendas dos algoritmos e lista de algoritmos não são formatados sob as recomendações do guia

[douglasrizzo]

As legendas dos algoritmos e a lista de algoritmos são geradas pelo pacote algorithm2e. O pacote não permite que as mesmas soluções de formatação usadas para as legendas dos demais floats sejam usadas nos algoritmos, então não é possível adicionar duas legendas (uma para a descrição e outra menor para a fonte). Ele também não permite que a formatação da lista de algoritmos seja feita da mesma forma que a lista de ilustrações e de tabelas, então estamos num impasse.
Como workaround eu criei a opção algo-as-figure, que trata algoritmos como ilustrações e formata-os de acordo, mas nós já brigamos com a biblioteca para termos direito a uma lista de algoritmos, então seria legal conseguir fazer isso funcionar de novo.

Só um adendo, o algorithm2e é um dos melhores no que faz, porém não é atualizado desde 2013 e possivelmente foi abandonado pelo autor. Se algum herói quiser tentar hackear o código-fonte, a versão mais recente dele se encontra aqui. Outra opção seria trocar o pacote de algoritmos usado pela classe, o que será sugerido em outro issue.