The bracket pair colorization here matches the color of the text, making it hard to distinguish. This is in JS but could apply to other languages too, probably.
Code
const someObject = {};
class something {
test() {
const variable = 1;
return () => {
return {
test: someObject[variable],
};
};
}
}