Common labels propagation

[sergeyshevch]

Hello! We use common well-known kubernetes labels together with dragonfly but looks like it works wrong.

I have labels on Drafonfly resource:

    app.kubernetes.io/instance: redis
    app.kubernetes.io/name: project

I expect that this labels will be propagated to all resources created by operator including pods. I want to depend on this labels in network policies, pdb and multiple other places

Also it will be good if all parent resource labels and annotations will be propagated to child resources. It will fix ArgoCD usage with dragonfly operator. Now it works correctly only for kind:Service