Class ProjectBuildSnapshotService+ProjectBuildSnapshot does not have a field _effectiveValues. Hunting around, this appears to be a field of WPF's DependencyObject, however that may be misleading.
Similarly, fileVersionInfo is not a field of SortedInt32KeyNode<>.