[docs] Dead link to technical docs in README.md

[bartolkaruza]

https://github.com/drift-labs/protocol-v2/tree/master/sdk#sdk-guide

The technical documentation for the SDK can be found here,...

[crispheaney]

Fixed!