Report: RSNA standard template should pull from the actual Case

[isms]

Expected Behavior

• Fill in technical parameters and nodule data from the actual case and data we have from Detect/Select and Annotate/Segment (with thumbnails).
• For over all case information like "Diagnostic quality," give the user an appropriate UI element (dropdown or free entry text). Details here, in particular the 'Download HTML' bit.

Current Behavior

Mock data.

Possible Solution

• Add serializers for data not already in Case so it is present in Vuex representation of current case. Serialization of case happens here, and this serializer should pull from the RSNA models
• Make sure this is all used on the frontend with no mock data left