可以支持翻译 issue 标题吗？

Question

可以支持翻译 issue 标题吗？

sangshuduo opened this issue 4 years ago · 31 comments

sangshuduo commented 4 years ago

可以支持翻译 issue 标题吗？

Answer 1 · 2021-03-19T03:06:07.000Z

Title: Can the issue title be translated?

Can you support translation of issue title?

Answer 2 · 2021-03-19T03:06:42.000Z

你好可以支持的，你看楼上

Answer 3 · 2021-03-19T03:06:54.000Z

You can support it, look upstairs

Answer 4 · 2021-03-19T03:33:22.000Z

呃，我其实是希望可以直接修改 issue 的标题，而不是在新的 comment 中的 Title: ...

Answer 5 · 2021-03-19T03:33:36.000Z

Uh, I actually hope that I can directly modify the title of the issue instead of the Title: in the new comment...

Answer 6 · 2021-03-19T03:54:32.000Z

这个可以在下个版本做个开关支持下，不过需要给机器人账户修改权限

Answer 7 · 2021-03-19T03:54:44.000Z

This can be supported by a switch in the next version, but you need to modify the permissions for the robot account

Answer 8 · 2021-03-19T04:44:25.000Z

非常期待

Answer 9 · 2021-03-19T04:44:38.000Z

Very much looking forward to

Answer 10 · 2021-03-21T13:11:35.000Z

@sangshuduo 新版本已支持欢迎使用这个需要将@Issues-translate-bot加入到仓库协作者这样才有权限修改issue 建议配置使用自己的机器人账户，更安全

Answer 11 · 2021-03-21T13:11:48.000Z

The new version of @sangshuduo is already supported. Welcome. This requires adding @Issues-translate-bot to the warehouse collaborator so that you have the authority to modify the issue. It is recommended to configure your own robot account, which is more secure.

Answer 12 · 2021-03-21T15:13:00.000Z

已经邀请，看状态是 pending，所以是需要您那边手工接受才行？

Answer 13 · 2021-03-21T15:13:13.000Z

It has been invited, and the status is pending, so do you need to accept it manually?

Answer 14 · 2021-03-21T22:47:33.000Z

是的，刚刚已经接受，您试试呢

Answer 15 · 2021-03-21T22:47:47.000Z

Yes, it has just been accepted, would you try

Answer 16 · 2021-03-22T03:06:49.000Z

我按照官方实例加了

with:
          IS_MODIFY_TITLE: false

然后加入的中文 issue 没有翻译，是哪里写错了吗？原始 yaml 文件在：

https://github.com/sangshuduo/postress/blob/main/.github/workflows/issue-translator.yml

Answer 17 · 2021-03-22T03:11:43.000Z

        with:
          IS_MODIFY_TITLE: true

IS_MODIFY_TITLE 在with下方后两个space对齐试试呢

Answer 18 · 2021-03-22T06:17:21.000Z

改了也没有变化，BTW，这里的 comments 对话也没有翻译

Answer 19 · 2021-03-22T06:17:36.000Z

There is no change after the change, BTW, the comments here are also not translated

Answer 20 · 2021-03-22T06:38:31.000Z

github action yml格式比较严格还是格式有点小问题，已经提了个pr您看下 sangshuduo/postress#10 ，上面两个comment未翻译是因为计算出它的第一占有率语言是英文了(里面有代码被算成了英文)，我之后优化下

Answer 21 · 2021-03-22T06:38:49.000Z

The github action yml format is strict or the format is a bit of a minor problem. I have already mentioned a pr. Please check sangshuduo/postress#10. The above two comments are not translated because it is calculated first. The language of the share rate is English (the code in it is counted as English), I will optimize it later

Answer 22 · 2021-03-22T07:46:19.000Z

繁体中文可以支持吗？

Answer 23 · 2021-03-22T07:46:37.000Z

Can Traditional Chinese be supported?

Answer 24 · 2021-03-22T08:12:16.000Z

可以的，支持常见的非英文，法语日语中文俄语等。

你好我來自台灣，很高興能使用這個項目。這裡有一個小問題。

Answer 25 · 2021-03-22T08:12:31.000Z

Yes, it supports common non-English, French, Japanese, Chinese, Russian, etc.

Hello, I am from Taiwan and I am very happy to use this project. There is a small problem here.

Answer 26 · 2021-03-22T09:05:13.000Z

非常感谢，非常棒的 project

Answer 27 · 2021-03-22T09:05:29.000Z

Thank you very much, great project

Answer 28 · 2021-03-25T11:18:07.000Z

@tomsun28
目前的情况是：

**Title:** [标题内容]

我建议标题翻译可以修改成这个样子：

## [标题内容]

Answer 29 · 2021-03-25T11:18:23.000Z

@tomsun28
The current situation is:

**Title:** [Title content]

I suggest that the title translation can be modified to look like this:

## [title content]

Answer 30 · 2021-03-25T11:21:27.000Z

@nc-animation 好的这个在下一个版本修改好

Answer 31 · 2021-03-25T11:21:41.000Z

@nc-animation Okay, this will be modified in the next version