Add the four required functions in CONTRIBUTING

[drsimonj]

Clean up CONTRIBUTING docs by clearly stating that four functions must be added. For a model function m, the functions are m, m.default, m.data.frame and predict.class_m. Generic wrappers can be provided for each.