Checking a task with the form of `- [ ] field:: false` should set it to true (and vice versa) and hide the tickbox on the right

[blanelegant]

For example, given a todo:

- [ ] brush teeth in morning [teeth1:: false]

Checking the box, either by using a hotkey to cycle the state or by putting an x into the brackets, should also toggle the state of any inline field at the end of the line:

- [x] brush teeth in morning [teeth1:: true]

Unchecking the box would do the same in reverse. For inline fields on the same line as a todo like this, we should not display the secondary checkbox to the right like usual.

[dsarman]

I would ask why do you need this? I think you can achieve the same effect just with Dataview.
If you tag the todo like this:
- [ ] brush teeth in morning #teeth1
you can query the same information as in your example by filtering tasks by the tag and then checking if that task is completed.