SCI/GraalVM port reports wrong line numbers on error

[dundalek]

When an error occurs in a script file, the SCI/GraalVM port reports wrong location.

I am not sure whether the reader itself assigns wrong metadata or whether the metadata gets lost when the code is translated inside the sh macro.

I've disabled those unit tests for now, but would like to address in the future. The full test suite for sci including those tests can be run with npm run test-clj-sci-complete.