Tag entry on the create new project popup should use the nebular tag entry component

[dyl10s]

We should make this similar to the project details edit mode where you can visually see the tags. I think it makes for a better user experience.