deputy func: check it's a callable

[dzanotelli]

Check the deputy function (sheriff--deputy pattern):

• must be a callable

if not, log a warning, don't set the deputy function, return None