🧹 fix CI testPypi public workflow to not necessitate version bumping to run

[e-lo]

Right now it uses version number in pyproject
If same version number has uploaded to testpypi then that workflow would fail

Potentital solutions:

• either delete existing releases before uploading new one on testpypi (no need to keep old ones!)
• or use some random number