Add custom styles to the Improvement Radar page

[tomodwyer]

The existing page has styles exported from the Notebook. Custom styling should be added to improve usability and to closer match the styles of the OpenPrescribing website.

• OpenPrescribing Improvement Radar
• Outliers Report example with custom styling

Blocked by #4662