NEPT-1534: Encapsulate Return Address settings in messages that use it

[ademarco]

Most, if not all, of the Return Address component properties can be derived from the global service configuration, we should encapsulate that into final request message objects, so Poetry client users will not have to bother about it.