npm workspaces instead of symlinks and duplicated config

[BacLuc]

Why did we use workspaces for our shared javascript code, why not npm workspaces?

Does someone have experience with npm workspaces?

[carlobeltrame]

In case yarn has even better support for something like this, I'd also support switching from npm to yarn.