Improve performance of course list rendering

[eibens]

Switching filters is really slow, especially on mobile. Testing with iron-list instead of dom-repeat increased performance noticeably. Unfortunately iron-list has no sort and filter functionality yet.