Drop CSV and move to SQLite.
Seeing replies in #17 I thought it was better to separate the discussions in two threads.
This would most likely partially fix #13 as rlightfm would become redundant in its current state.
Furthermore, the creation of a migration script or command may be necessary.