Add user update functionality

[mdlayher]

Create /api/users/:id?action=update

• Change username
• Change password
• Change role

[mdlayher]

Mostly done as of #182 , should add functionality for users to be able to set their own username and password, but NOT role.

[mdlayher]

DONE, as of #184.