List of encoded common Japanese Kokuji, Korean Idu Character and Vietnamese Nom characters used for modern Chinese
eisoch opened this issue · 0 comments
eisoch commented
There are many Japanese Kokujis, Korean Idu Characters and Vietnamese Nom characters which have been become a part of modern Chinese, we can meet them in our daily life, so it's necessary to include them in one list. YW A002 includes a table named Chinese Pronunciation Standard of Japanese Kokuji (aka CPSJK), which will be a good reference for us. However, there is no any table or standard like CPSJK for Korean Idu Characters and Vietnamese Nom Character, but Korean Idu Characters are also used in Yanbian, Dandong and some cities in Heilongjiang, Nom characters are also used in Dongxing, so GB/T 12052-1989, some Korean and Vietnamese language books published in China are the references, too.
UCS | Char | G Ref. | J Ref. | Moji Joho | K Ref. | KP Ref. | V Ref. | IICore | UHCore | Type | Use | Prc. | Note |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U+3B74 | 㭴 | JA-237B | 001727 VS18 |
J | 冨㭴义博 | J:かし C:jiɑ̄n |
|||||||
U+340E | 㐎 | 067959 | K3‑2129 | K | 韓㐎 | K:글 | |||||||
U+35F0 | 㗰 | G3-355C | V | 㗰劇 | V:tuồng C:cónɡ |
||||||||
U+4E3C | 丼 | GE-302B | J0‑5027 | 006364 | K2-212E | KP1-3431 | BTJ | HJMT | J | 牛丼 | J:どん C:dɑ̌n |
||
U+4E6D | 乭 | GK-682C | 068014 | K0‑544C | KP0‑D6CA | AKP | KP | K | 李世乭 | K:돌 C:shí |
|||
U+5F45 | 彅 | GE-384E | J13-743A | 011211 VS20 |
CJ | J | J | 草彅刚 | J:なぎ C:tì |
||||
U+67A0 | 枠 | GE-3C4C | J0-4F48 | 013709 | AJ | HJ | J | 歌枠: music channel | J:わく C:huɑ̀ |
||||
U+6803 | 栃 | GE-3C64 | J0‑464A | 013818 VS18 |
K1-744C | * | AJ | HJ | J | 栃乙女 | J:とち C:lì |
||
U+698A | 榊 | GE-3D53 | J0-3A67 | 014255 VS19 |
AJ | HJ | J | 榊英雄 | J:さかき C:shén |
||||
U+6A2B | 樫 | GE-3D6D | J0-335F | 014458 | K1-5835 | AJ | HJ | J | 冨樫義博 | J:かし C:jiɑ̄n |
|||
U+6F5F | 潟 | G3-5632 | J0-3363 | 015915 | K0-6033 | KP0-E2AA | * | AGTJKP | GHJKMPT | J | 新潟机场 | J:かた C:xì |
TGH:6003 |
U+6FAA | 澪 | G3-5642 | J0-5F3A | 016010 | K2-4268 | CJ | GHJMT | J | 高树澪, 崇宫澪 | J:みお C:línɡ |
TGH:7904 | ||
U+7551 | 畑 | GU‑07551 | J0-482A | 017672 | K0-6F25 | KP0-E7EF | V0‑3C2F | ATJKP | HJKP | J | 畑健二郎 | J:はた C:tiɑ́n |
|
U+7560 | 畠 | GE-427D | J0-482B | 017690 | K1-6C26 | AJ | HJ | J | 畠中清罗 (乃木坂46) |
J:はた C:tiɑ́n |
|||
U+7B39 | 笹 | GE-4573 | J0‑3A7B | 019434 | K0-612B | KP0-E5FE | AJKP | HJKP | J | 《白夜行》 | J:ささ C:tì |
||
U+7C7E | 籾 | GE-4657 | J0-4C62 | 019805 VS22 |
K1-6A64 | AJ | HJ | J | 籾井胜人 | J:もみ C:ní |
|||
U+8599 | 薙 | GE-4A47 | J0-4665 | 022937 VS18 |
K1-7072 | KP1-6FDE | * | AJ | HJMT | J | 草薙京 (《拳皇》); 草薙俊平 (《神探伽利略》) | J:なぎ C:tì |
|
U+8FBB | 辻 | GE-4F2A | J0-4454 | 025760 | K1-6621 | * | AJ | HJ | J | 绫辻行人 | J:つじ C:shí |
||
U+8FBC | 込 | GE-4F2B | J0-397E | 025762 | K2-6550 | AJ | HJ | J | 込山榛香 (AKB48) |
J:こむ C:rù |
|||
U+96EB | 雫 | GE-5349 | J0-3C36 | 027778 | K2-6C35 | * | AJ | J | J | 水谷雫 | J:しずく C:nɑ̌ |
||
U+9EBF | 麿 | GE-576F | J0-4B7B | 029863 VS19 |
K1-5F79 | AJ | HJ | J | 冈田麿里 | J:まろ C:mó |
|||
U+20BB7 | 𠮷 | 032129 | J | 𠮷野家 | J:よい C:jí |
T6-2428 | |||||||
U+2BA5B | 𫩛 | GCH‑2001.81 | V | 𫩛剧 | V:tuồng C:cónɡ |
||||||||
U+3106C | 𱁬 | J | 肉汁𱁬饺子 | J:おとど | UK-02960 |