Add support for pyproject.toml

[HtheChemist]

PEP 518 suggest the use of pyproject.toml. While this is still subject to some debate, a lot of tool are migrating toward this option. It would be great if nodeenv could also be included in the section [tool.nodeenv].