[Logs UI] update actions menu

[katrin-freihofner]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The current actions menu (holding links to other solutions) is overwhelming and hard to grasp/read. Furthermore, we have this kind of menu all over observability - but not consistent.

Describe the solution you'd like
We would like to update the overall appearance of the actions menu.

There is no shared component for this yet.

Concept

Please find more implementation details. And details about the ideas behind this update in the Meta and in the Design issue.

Meta issue: elastic/kibana#53282
Design issue: #5

Please make sure all of these links work like standard links on the web (don't open in a new tab).

Actions menu in logs app

As far as I know, there is only one instance of the actions menu in logs, in the log message details flyout.

Text

Headline: tbd
Description: tbd
Link: tbd

Headline: tbd
Description: tbd
Link: tbd

Meta issue: elastic/kibana#53282
Design issue: #5
Figma file: https://www.figma.com/file/0XC8Ie13YsP9Q3ZuGimLSw/context-menu

[katrin-freihofner]

Closing in favor of elastic/kibana#53589