#20722 歪着透
Opened this issue · 1 comments
ExtraordinaryDu commented
原文:
でもね、と“魔法使い”は更に深く、首をかしげた――……“[・|想][・|い]”[・|も][・|何][・|も]。
原译:
可是,“魔法使”却歪着透想的更深了——……“想法”什么的。
首を傾げる:疑問に思う,不審に思う
EphemeraLtale commented
但是啊,“魔法使”则更若有所思地歪着头——……“想法(思念)”之类的。
Opened this issue · 1 comments
原文:
でもね、と“魔法使い”は更に深く、首をかしげた――……“[・|想][・|い]”[・|も][・|何][・|も]。
原译:
可是,“魔法使”却歪着透想的更深了——……“想法”什么的。
首を傾げる:疑問に思う,不審に思う
但是啊,“魔法使”则更若有所思地歪着头——……“想法(思念)”之类的。