Improve goQuery output in case no data was available for time range

[fako1024]

Currently we simply return query returned no results if the result set is empty, no matter the reason. In the specific situation where there simply is no data for the time range it might be helpful to give that feedback to the caller, e.g. by writing no data available for the specified interface(s) / time range (maybe goProbe was not running).