Internationalization
elxris opened this issue · 21 comments
Update May/2023:
The server was decommissioned due the low usage over the last year. You can continue to make PR's to update the translation. If you have questions or need help, please post a comment here.
Please go to https://i18n.ac-turnip.com/projects/ac-turnip-com/turnip-calculator/ to start translating!
Register an account and make changes!
Update May/2022:
The previous instance of this platform had an unrecoverable failure and now it is long gone with all the users.
You will need to create a new user to translate again.
Sorry for the inconveniences, I will try my best this time.
Thank you! It's deployed. I will add credits soon.
To reduce internationalization efforts I removed the changelog and created a new translation string to thank all of you!
Please update contributors translation: b79bbbf
Suggestion: Use an online translate platform, so that translators don't need to create PRs again and again.
There are some free translate platforms I know: Transifex, Weblate, Crowdin, GitLocalize. All of them are free for open-source project, but Weblate and Crowdin require you send a request.
I think it would be cool. Also, translators could be alerted when there is something to translate. =)
Thank you for your suggestion. I have been looking at them, but I haven’t decided yet.
This is my first time with internationalization and don’t know what to look on these tools.
@mtaylor76 do you have any preference? Since you helped me a lot with the implementation?
I’m trying to set up a Weblate hosted instance. I will keep you updated.
https://i18n.ac-turnip.com/projects/turnip-calculator/application/
Please make your suggestions there. We will not accept further Translation PRs!
i18n.ac-turnip.com/projects/turnip-calculator/application
Please make your suggestions there. We will not accept further Translation PRs!
Not receiving sign-up confirmation email. Anyone else?
It is now working, I didn't notice before posting that my mail server was in sandbox mode.
A few minutes ago they notified that they removed me from sandbox, so mail is working!
Catalan translation added on https://i18n.ac-turnip.com/projects/turnip-calculator/application/
Feel free to contact for anything, glad to help in someone's else projects
Thank you a lot!
Indoneisa (Bahasa) added on https://i18n.ac-turnip.com/projects/turnip-calculator/application/
Please review, feel free to contact for anything...
Already updated Indonesian translation, adjust some wording because of broken UI, please review... thanks
Hello, I saw Bahasa Indonesia translation, I want to make some changes bc there's few typos and I want to make some sentences a little bit more natural, how I do that?
@annisarach go to https://i18n.ac-turnip.com/projects/turnip-calculator/application/ and create an account. After that you can submit your changes on the platform.
Hello there, I have added Turkish translations, let me know if something seems odd! Thanks to all contributors who made this tool possible!
@alienozi thanks for the translation.
I'll decommission the weblate server. Effective now. Thanks for all your translations. You can continue to make updates and new translations within GitHub. If you have questions or need help please reply to this post.