Chunks in modded biomes invisible to client like chunk error but appear loaded on integrated server

[NostalgicLorikeet]

Appears to only occur in modded biomes, possibly a JEID issue?
Setting mixin.chunk_access to false appears to fix the issue
Mobs can walk through the chunks fine, but the player glitches through them and sometimes fall into the void
Modlist

[embeddedt]

Is it fixed by https://nightly.link/embeddedt/VintageFix/workflows/gradle/main/Package.zip?

[NostalgicLorikeet]

It appears to fix the issue, although now the world crashes upon load when NetherAPI is installed

[embeddedt]

Reproduced myself locally, should be fixed in 0.4.1.